Welche englische Zeitung ist am besten zum Lernen der Sprache?

Ich würde BBC empfehlen.

Bei google kann man sich mittlerweile das Übersetzungs-Tool als Add-On installieren und braucht dann nur noch mit dem Cursor über das Wort zu fahren, während man liest und es zeigt einem dann die Übersetzung an. Sehr praktisch und benutze ich auch für mein Arabisch-Studium und das Lesen arabischer Online-Zeitungen wie Al-Jazeera.

Ansonsten kann ich auch nur empfehlen, sich Filme (je nach Level des Englischen auch Filme, die man schon aus dem Deutschen kennt) mit englischen oder deutschen Untertiteln anzusehen.

Nimm einfach eine Zeitung, deren Themen Dich interessieren, denn dann wirst Du sie nicht gleich frustriert zur Seite legen, falls Du mal einen ganzen Absatz nicht verstehst.

Hallo, es gibt einen Zeitschriftentitel "Spotlight" der besonders Englisch lernen für nicht-Muttersprachler hilft. Hier die Web-Adresse: www.spotlight-verlag.de Wenn es unbedingt eine Zeitung sein muss, dann würde ich ein typische englisches "Revolverblatt" wie the sun oder the daily mirror lesen.

Es kommt natürich immer auf die individuellen Fähigkeiten, Ansprüche und Interessen an. Das beste und anspruchsvollste Englisch wirst du wohl in dem Wochenmagazin "The Economist" finden.