Also meine Erfahrungen mit der Sony Nex 5 sind sehr gut. Die Bildqualität ist sehr gut, vergleichbar mit ähnlich teuren DSLRs und sie macht wirklich Spaß. Man kann im Prinzip alles einstellen, manches muss man in Menüs suchen was man bei einer DSLR über extra Knöpfe schneller findet, dafür ist aber die Standard-Bedienung deutlich einfacher und der Automatikmodus schon sehr gut. Wenn Du mehr wissen willst, ich habe einen ausführlichen Testbericht hier: http://www.digitalkameras-im-test.de/sony-nex-5-im-test/
Und im Vergleich zur Sony Nex 3 ist die NEX 5 vor allem mit einer echten Full HD Auflösung beim Filmen besser und das Gehäuse ist nicht aus Kunststoff sondern Magnesium, also sollte es stabiler sein und länger halten.